| ■103 / ) |
Re[6]: Re: 教えてください
|
□投稿者/ ハナコ 一般人(7回)-(2006/06/22(Thu) 15:17:17)
| テンプレートをラップで作って、それを郵送しました。
ULは丁寧な対応をしてくれるので、
こちらで何か情報を送り忘れた場合でも
私の場合は相手からメールで確認してくれました。
TLは、無視してそのまま作ります。。。
最初のオーダーでベースの情報を記入しなかったのに、
届いてみたらスイスレースでした。
地毛のサンプルですが、直接ULにメールで聞いた場合すぐに返事がきますよ。
必要であれば以下の文章をお使い下さい。
返事の内容もここに載せていただければ日本語に翻訳します。
I have a question about the hair sample.
Since I have lost all my hair due to a disease, I am not able to make it.
Is there any other way to show my desired texture and color?
TLは前回の２回は６週間で来たのですが（アメリカ在住なので郵送にかかった時間は３日です）、今回オーダーした物は８週間かかって来週やっと届く予定です。
ULは、今のところ６週間の予定と言っていました。
引越しをするのでアパートを出る前に届くようにできないかと
相談したところオーダーをスピードアップさせると言っていました。
イタリアからの発送なのできっと１週間程郵送にかかるのかなぁとふんでいます。
早くつくといいのですが…
|
|