« おにぎりの心 | メイン | ブライダルアニメ公開 »

同伴出勤

デイルとアトレで偶然会う

「何をしてるの?」
って聞くと
「…………class……」って
class,class,…
ああ、今日あたしの授業じゃん
まだ12時で
授業まで一時間ある
それまでに何するのか聞くと
日本語の勉強だって
「いつか、教えるよ」って言ったら
じゃあ、一緒にお茶しよう!
ということで
一時間付き合うことにした

そんなつもりは無かったんだけど
サンドウイッチとコーヒー
ご馳走になっちゃった

外のテーブルに座り
二人ぼーっとする
デイルは緊張しない外国人だ
会話が無いときは
鼻歌うたってるし

いくつか質問してみた
外苑前に住んでるデイルは
妻5人と暮らしてるらしい
(デイルジョーク)
これ、授業で聞いたっけな?…

25年前奥さんと別れて
一人で子供を育てた
これも、授業で聞いたっけな?…

こいつ
授業聞けてないじゃんとか
思ってるだろうな…

ゴールデウイークどうするか聞かれて
もし可能なら
フィンランドに行きたいと答えた
とりあえず
「ムーミン」知ってるかどうか聞いた
もちろん知らなくて
説明する
確か、ムーミンは北欧の妖精だから…
妖精って、なんだっけ…
デイルの辞書を借りて
妖精を検索
「fairy」と言うと
大声で笑い出した
「ソレハ、オカマネ~」
へーそうなんだ
「elf」の方がいいって
確かに
なるほど、そうだそうだ…
んで
北欧の童話で、妖精が出てきて…
………
説明終わるとデイルは
ふ~ん
だから?
みたいな顔してるし
はは…
すごい、バカな日本人って感じ

がんばって催眠療法のことを聞く
「実際に、患者を見ることがあるの?」
と言いたいところを
in hospital
do you have 患者 
みたいな目茶苦茶な言葉で言うと
「now」と一言
ああ
あたしかー…
はは、
ボケッとしてんだろうなー

まだ行かなくていいのかって聞かれたから
「同伴出勤ね」と答えた
すると
喜んだ
聞いたことある!って
辞書で調べようとするんだけど
そりゃ、出てこないよ
教えてあげた
すると
笑ってた
「デイルにピッタリな言葉だね」というと
また笑ってた

会社までのショートカットの道を教えた
位置関係がわからなくなったらしく
驚いてた
勝った気がした…

なんか
久しぶりにのんびりとした
ランチで
すごく楽しかったです

今度お礼しなきゃ


0418.gif

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www6.kiwi-us.com/~kazxhika/mt/mt-tb.cgi/70

コメント

初めまして、route24のブログから飛んできました!
このデイルという人の絵を見て、高校の時(中学かな?)に英語の授業で来ていた外国人の先生『デール大橋』にそっくりだったので興奮してしまいました!!
きっと人違いだと思いますが、同じ人だったり・・・と思って淡い期待と共に足跡を付けさせていただきました。

初めまして、route24のブログから飛んできました!
このデイルという人の絵を見て、高校の時(中学かな?)に英語の授業で来ていた外国人の先生『デール大橋』にそっくりだったので興奮してしまいました!!
きっと人違いだと思いますが、同じ人だったり・・・と思って淡い期待と共に足跡を付けさせていただきました。

りよさん、はじめまして
デイルはオーストラリア出身で
推定年齢
50前後かな…?
高校で教えていた経験が
あるかどうかわかりませんが
同じ人物だったら
面白いですね
でも
デール大橋?…
違いますかね…

今度きいてみます

コメントを投稿